Erheiterndes aus der alltäglichen Arbeit im LektoratBehnke:
Pizzerbäcker Pizzabäcker
Jugendschutzgesetzt Jugendschutzgesetz
Öffnugszeiten Öffnungszeiten
aussergewöhnlich außergewöhnlich
Manger Manager
... zufrieden sind ich ... zufrieden sind wir
Saustoffzufuhr Sauerstoffzufuhr
Schafsofa Schlafsofa
Mittagstich Mittagstisch
Einlaufsmöglichkeiten Einkaufsmöglichkeiten
Schweinselbstständigkeit Scheinselbstständigkeit
Schnapskupplung Schnappkupplung
Hauptveraltungsbeamte Hauptverwaltungsbeamte
Fernbedingung Fernbedienung
LEKTORATBEHNKE
Bessere Texte.